Абрам Йозеф Берлин
1894-1942
Берлин родился 5 октября 1894 г. в городе Нежин на Украине. В 1912 г., в возрасте 18 лет, он эмигрировал в Париж и поступил в Школу изящных искусств. На жизнь он начал зарабатывать водителем такси, и все, что видел вокруг, изображал на своих пейзажах. Его работы получили высокую оценку критиков и демонстрировались в самых престижных парижских салонах, таких как Салон д’Отом, Салон дез’Анпендан, а также в частных галереях.
В мае 1941 г. Берлина арестовали в ходе операции “билле вер” (зеленый билет) и как русского еврея интернировали в лагерь Компьень. Там художник создал множество пейзажей и портретов. После семи месяцев заключения его переместили в транзитный лагерь Дранси, а затем – на восток, откуда ему не суждено было вернуться. Работы Берлина вошли в собрание Дома-музея борцов сопротивления гетто (Бейт лохамей хагетаот) и Музея современного искусства в Париже.
(Д-р Пнина Розенберг)
Фотография: Fenster
Цитаты
Memorial in Honour of Jewish Artists, Victims of Nazism. The Oscar Ghez Foundation, University of Haifa, дата не указана.
Hirsh Fenster. Undzere Farpainikte Kinstler (Nos artistes martyrs). Опубликовано автором, Paris, 1951.
Nos artists: morts victimes du Nazisme.
No. 4 ( F&eacut;vrier 1960), Association des artistes - peintres et sculpteurs juifs de France.
Miriam Novitch. Spiritual Resistance: Art from Concentration Camps 1940-1945 - A selection of drawings and paintings from the collection of Kibbutz Lohamei Haghetaot. Union of American Hebrew Congregations, 1981.
Kenneth E. Silver and Romy Golan. The Circle of Montparnasse: Jewish Artists in Paris 1905-1945. The Jewish Museum, Universe Books, New York, 1985.
Seize peintres de Paris. Petit Palais, Genève, 1971.
L'Internement des juifs sous Vichy. Centre de Documentation Juive Contemporaine, Paris, 1996.


Coloured chalk on paper, 37 x 27
Inscribed (in French), lower left: Portrait de ZELDIN, remis par Kischka [Portrait of Zeldin, given by Kischka]. Signed and dated, lower right: A. Berline, Front Stalag 122, 1941
© Beit Lohamei Haghetaot
Museum Number 1695.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970

Coloured chalk on paper, 27 x 37 cm
Inscribed (in French), lower right: Barbelés a Compiègne par BERLINE, remis par KISCHKA [Barbed wire fences in Compiègne, done by BERLINE, given by KISCHKA]
© Beit Lohamei Haghetaot, Museum Number 1693.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970

Colored chalk, ink and watercolor on paper, 21.5 x 20.5 cm
Signed, lower left: A. Berline. Inscribed (in French), lower right: a compiègne 1941-42, rémis par KISCHKA, [in compiègne 1941-42, given by KISCHKA]
© Beit Lohamei Haghetaot
Museum Number 1694.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970

Colored chalk on paper, 27 x 37 cm
Inscribed (in French), lower right: Les 3 meules, par Berline, Compiègne 1941-42, certifié par KISCHKA, [Three haystacks, done by Berline, Compiègne 1941-42, certified by Kischka]
© Beit Lohamei Haghetaot, Museum Number 1690.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970

Coloured chalk on paper, 37 x 27 cm
Inscribed (in French), lower left, middle and right: Le mirador - Compiègne 1941 - par BERLINE, pastel par BERLINE, certifié par KISCHKA, [Watch Tower - Compiègne 1941 - done by Berline, pastel done by Berline, certified by KISCHKA]
© Beit Lohamei Haghetaot, Museum Number 1691.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970

Coloured chalk on paper, 27 x 37 cm
Inscribed (in French), lower middle: Les baraques dans le camp de Compiègne par BERLINE, certifié par KISCHKA, [Barracks in Compiègne, done by Berline, certified by Kischka]
© Beit Lohamei Haghetaot, Museum Number 1692.
Donated by Isis Kischka, Paris, 1970