Sylta Busse-Reismann (1906-1989)
Nacida en Westerland (Schleswig-Holstein, Alemania), Busse-Reismann era diseñadora de vestuario y decorados teatrales. Su padre era propietario de un hotel y su madre, artista. A los veinte años fue a Berlín a estudiar en la Academia de Arte. En 1932 se trasladó a Moscú con su marido, Jánosz Reismann, periodista húngaro. En Moscú diseñó decorados teatrales y actuó en obras en alemán representadas por compañías de teatro de inmigrantes. También diseñó vestuario y decorados para la compañía de ópera Bolshoi. En 1938, con la política estalinista cada vez más dura con los extranjeros, se trasladó con su marido a París, donde continuó sus actividades artísticas y teatrales, principalmente en compañías de teatro de inmigrantes alemanes. En febrero de 1940 fue detenida y enviada al campo de mujeres de Rieucros, donde pasó parte de su internamiento (abril-mayo de 1940) en la enfermería del campo. Dejó constancia de su estancia en el campo en una serie de dibujos en los que retrataba la vida cotidiana en el campo, así como a sus compañeras de celda. El 13 de noviembre de 1940 escapó del campo con la ayuda de su marido, que vivía clandestinamente en París.
Busse-Reismann regresó ilegalmente a Schleswig-Holstein, donde fue hospitalizada en un sanatorio hasta el final de la guerra porque había contraído tuberculosis durante su estancia en el campo. Después de la guerra se casó con el escenógrafo Hans Ulrich Schmückle y trabajó con él en varios teatros de Alemania Oriental y Occidental, Austria, Italia, Bélgica, Países Bajos, Gran Bretaña y Suiza. Murió en Augsburgo en marzo de 1989. Sus obras del periodo de internamiento se conservan en la Academia de Bellas Artes de Berlín-Brandemburgo.
(Pnina Rosenberg)
